[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Skåne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Home   Subscribe   Mail Archive   Forum   Calendar   Search
MhonArc Date: [Date Prev] [Date Index] [Date Next]   Thread: [Date Prev] [Thread Index] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [LOCALE] Shellscript -> skalskrift?



On Thu, 4 Jan 2001, Jacob Sparre Andersen wrote:

> > Et skript kan meget mere end blot være en liste af
> > kommandoer, som Peter skriver er det et helt
> > programmeringssprog.
>
> Rigtig nok.
Ja

>
> Skal vi så holde os til Oles formulering:
>
> http://www.sslug.dk/emailarkiv/locale/2001_01/msg00030.html
>
> ?

Hvis
  Shellscript -> skjaldskrift -> skaldskrift -> skrift
så bliver
  "... kan man bare anbringe kommandolisten i enfil. Man kan så kalde
  kommandolisten efter at have udført 'chmod +x filnavn'  "
til
  "... kan man bare anbringe skiftet i en fil. Man kan så kalde
  skriftet efter at have udført 'chmod +x filnavn'  "
og
  "Hvis man synes det er trættende altid at skulle køre fetchmail og -news hver
  gang man kobler op med sin ppp-forbindelse, kan man bare lave et lille
  skalprogram til at ordne det."
bliver til
  "Hvis man synes det er trættende altid at skulle køre fetchmail og -news hver
  gang man kobler op med sin ppp-forbindelse, kan man bare lave et lille
  skrift til at ordne det."

Så mon ikke "skrift" er tilstrækkeligt som oversættelse af "shellscript"?

vh ...torkil...



 
Home   Subscribe   Mail Archive   Index   Calendar   Search

 
 
Questions about the web-pages to <www_admin>. Last modified 2005-08-10, 20:52 CEST [an error occurred while processing this directive]
This page is maintained by [an error occurred while processing this directive]MHonArc [an error occurred while processing this directive] # [an error occurred while processing this directive] *